-
1 utility guide frame
1) Нефть: универсальная направляющая балка, универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), направляющий каркас (служит для центрирования долота при морском бурении, крепится к направляющим канатам)2) Бурение: универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) -
2 object-oriented software life cycle
Универсальный англо-русский словарь > object-oriented software life cycle
-
3 universal guide frame
Нефть: универсальная направляющая балка, универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью), универсальная направляющая рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью) -
4 least preferred co-worker scale
сокр. LPC scale упр. шкала наименее предпочитаемых сотрудников* (шкала, разработанная Ф. Фидлером для определения того, насколько важным считает лидер выполнение поставленных задач и поддержание хорошей атмосферы в коллективе; на шкале выделено несколько категорий лидеров: от ориентированного прежде всего на выполнение задач до ориентированного главным образом на поддержание хороших отношений в коллективе; каждой категории соответствует балл от 8 до 1; для определения своего места на этой шкале руководитель должен описать наименее приятного для него сотрудника с помощью нескольких балльных шкал; на каждой шкале указываются две полярные характеристики работника: приятный-неприятный, веселый-скучный, работающий эффективно-работающий неэффективно и т. д., и руководителю предлагается в баллах оценить соответствующую характеристику наименее приятного для него работника; потом набранные баллы суммируются, делятся на количество характеристи и получается коэффициент LPC; чем выше LPC, тем выше ориентация лидера на хорошие взаимоотношения; высоким LPC считается значение от 4,1 до 5,7, а низким — от 1,2 до 2,2)See:Англо-русский экономический словарь > least preferred co-worker scale
-
5 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
6 universal guide frame
универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
универсальная направляющая балка или рама (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > universal guide frame
-
7 utility guide frame
универсальная направляющая балка или рама (предназначена для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
универсальная направляющая рама или балка (для ориентированного спуска бурового инструмента и оборудования по направляющим канатам к подводному устью)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utility guide frame
-
8 alignment clamp
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alignment clamp
-
9 OOP concepts
Вычислительная техника: концепции объектно-ориентированного программирования, принципы объектно-ориентированного программирования -
10 Petri-nets approach
1) Автоматика: сетевой метод Петри (вершины ориентированного графа соответствуют действиям, а дуги-значениям)2) Макаров: сетевой метод Петри (вершины ориентированного графа соответствуют действиям, а дуги - значениям) -
11 evolution of object-oriented analysis and design methods
Универсальный англо-русский словарь > evolution of object-oriented analysis and design methods
-
12 phase of object-oriented software life cycle
Универсальный англо-русский словарь > phase of object-oriented software life cycle
-
13 software increment
Программирование: наращивание ПО, наращивание программного обеспечения (напр., на этапе инкрементной интеграции модели жизненного цикла разработки объектно-ориентированного ПО), расширение ПО, расширение программного обеспечения (напр., на этапе инкрементной интеграции модели жизненного цикла разработки объектно-ориентированного ПО) -
14 testing object-oriented software
Универсальный англо-русский словарь > testing object-oriented software
-
15 material
1. материал; вещество; 2. ткань @materials for giving weight and body утяжелители; привесные вещества @materials in process 1. незавершённое производство; 2. полуфабрикаты в переходах производства @adhesive material 1. клейкое вещество; 2. связующее вещество @amorphous material аморфная фаза (ориентированного волокна) @basic material сырьё @blueing materials подцветки (для пряжи или ткани) @coating material смола для покрытия ткани @composition material 1. пластмасса; 2. состав из нескольких компонентов @crystalline material кристаллическая фаза (ориентированного волокна) @fibrous material 1. волокнистое вещество; волокнистый материал; 2. текстильное сырьё @filling materials 1. наполнители; 2. утяжелители; привесные вещества @film-forming materials плёнкообразователи @finishing materials аппретурно-отделочные средства @indirect materials вспомогательные материалы @insulating material изоляционный материал @laminated material 1. двухслойный или многослойный проклеенный материал; 2. дублированная ткань; 3. пластифицированная ткань @lining material 1. подкладочный материал, подкладка; 2. портновский приклад @long-fibred raw material длинноволокнистое сырьё @loose fibrous material 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @mi-synthetic materials полусинтетические волокнообразующие материалы (из природных полимеров) @over-bleached material переотбеленный материал @packing materials тарные или паковочные материалы @plush dress material одёжный плюш @preparatory material грунтовая ткань @scrap material 1. обрезки; лоскут; 2. отходы; 3. демонтированное оборудование @second-hand materials вторичное сырье @shower-proof material водонепроницаемый или водоотталкивающий материал @sizing material 1. шлихта; 2. аппретурный состав @stiff material жёсткий материал @stuffing material набивочный материал @swagger coat material нарядный пальтовый материал @synthetic materials синтетические материалы @textile raw material текстильное сырьё @upholstery-and-drapery material обивочная ткань; мебельная ткань @ -
16 material
1. материал; вещество; 2. ткань @materials for giving weight and body утяжелители; привесные вещества @materials in process 1. незавершённое производство; 2. полуфабрикаты в переходах производства @adhesive material 1. клейкое вещество; 2. связующее вещество @amorphous material аморфная фаза (ориентированного волокна) @basic material сырьё @blueing materials подцветки (для пряжи или ткани) @coating material смола для покрытия ткани @composition material 1. пластмасса; 2. состав из нескольких компонентов @crystalline material кристаллическая фаза (ориентированного волокна) @fibrous material 1. волокнистое вещество; волокнистый материал; 2. текстильное сырьё @filling materials 1. наполнители; 2. утяжелители; привесные вещества @film-forming materials плёнкообразователи @finishing materials аппретурно-отделочные средства @indirect materials вспомогательные материалы @insulating material изоляционный материал @laminated material 1. двухслойный или многослойный проклеенный материал; 2. дублированная ткань; 3. пластифицированная ткань @lining material 1. подкладочный материал, подкладка; 2. портновский приклад @long-fibred raw material длинноволокнистое сырьё @loose fibrous material 1. волокно в массе; 2. разрыхлённое волокно @mi-synthetic materials полусинтетические волокнообразующие материалы (из природных полимеров) @over-bleached material переотбеленный материал @packing materials тарные или паковочные материалы @plush dress material одёжный плюш @preparatory material грунтовая ткань @scrap material 1. обрезки; лоскут; 2. отходы; 3. демонтированное оборудование @second-hand materials вторичное сырье @shower-proof material водонепроницаемый или водоотталкивающий материал @sizing material 1. шлихта; 2. аппретурный состав @stiff material жёсткий материал @stuffing material набивочный материал @swagger coat material нарядный пальтовый материал @synthetic materials синтетические материалы @textile raw material текстильное сырьё @upholstery-and-drapery material обивочная ткань; мебельная ткань @ -
17 OOP concepts
концепции объектно-ориентированного программирования; принципы объектно-ориентированного программирования -
18 GoCB
блок управления широковещательного объектно-ориентированного сообщения
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GoCB
-
19 GOOSE control block
блок управления широковещательного объектно-ориентированного сообщения
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GOOSE control block
-
20 slippage
- проскок (газа через жидкость)
- проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
- пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
- нисходящий поток добываемого флюида
- буксование
буксование
проскальзывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий поток добываемого флюида
(при механизированной добыче)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробуксовывание (ориентированного перфоратора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slippage
См. также в других словарях:
блок управления широковещательного объектно-ориентированного сообщения — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN GOOSE control blockGoCB … Справочник технического переводчика
визирный прибор для ориентированного спуска бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alignment clamp … Справочник технического переводчика
внедрение управления, ориентированного на результаты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN implementation of results based management … Справочник технического переводчика
генератор проблемно-ориентированного языка — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN problem oriented language generatorPOLGEN … Справочник технического переводчика
пробуксовывание (ориентированного перфоратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slippage … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации: Примерные нормативы деятельности органов и организаций Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в условиях бюджетирования, ориентированного на результат — Терминология Методические рекомендации: Примерные нормативы деятельности органов и организаций Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в условиях бюджетирования, ориентированного на результат: 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проблемно-ориентированное проектирование — (DDD) (англ. Domain driven design) это набор принципов и схем, помогающих разработчикам создавать изящные системы объектов. При правильном применении оно приводит к созданию программных абстракций, которые называются моделями… … Википедия
лидерство — отношения доминирования и подчинения, влияния и следования в системе межличностных отношений в группе. В ходе исследований Л. выделены различные стили Л., разработан ряд концепций Л. Теория лидерских ролей (Р. Бейлс) рассматривает роли… … Большая психологическая энциклопедия
Аспектно-ориентированная разработка программного обеспечения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Объектно-ориентированное программирование — Эта статья во многом или полностью опирается на неавторитетные источники. Информация из таких источников не соответствует требованию проверяемости представленной информации, и такие ссылки не показывают значимость темы статьи. Статью можно… … Википедия
Ruby — Класс языка: мультипарадигмальный: динамический, объектно ориентиров … Википедия